Privacy Policy Política de PrivacidadPolitique de confidentialité

This Privacy Policy (the "Policy") governs the treatment of data in connection with the use of the Stronger browser extension by the individual who installs or uses it (the "User"), by the owner of Stronger (the "Company"). Stronger is a browser extension designed to help the User regain self-control over unwanted and explicit content. This Policy sets out what data is handled, and how little of it ever leaves the User's device. La presente Política de Privacidad (la «Política») regula el tratamiento de datos en relación con el uso de la extensión de navegador Stronger por parte de la persona que la instala o utiliza (el «Usuario»), por el titular de Stronger (la «Compañía»). Stronger es una extensión de navegador diseñada para ayudar al Usuario a recuperar el autocontrol frente al contenido no deseado y explícito. Esta Política establece qué datos se tratan, y qué tan poco de eso llega a salir del dispositivo del Usuario.La présente Politique de confidentialité (la « Politique ») régit le traitement des données liées à l'utilisation de l'extension de navigateur Stronger par la personne qui l'installe ou l'utilise (l'« Utilisateur »), par le titulaire de Stronger (la « Société »). Stronger est une extension de navigateur conçue pour aider l'Utilisateur à reprendre la maîtrise de soi face au contenu indésirable et explicite. La présente Politique précise quelles données sont traitées, et à quel point peu d'entre elles quittent l'appareil de l'Utilisateur.

1. Image analysis happens only on the User's device 1. El análisis de imágenes ocurre solo en el dispositivo del Usuario1. L'analyse des images se fait uniquement sur l'appareil de l'Utilisateur

The core of Stronger is an artificial intelligence model that runs locally on the User's device. When the Extension analyzes the images and videos present on the pages visited by the User in order to blur unwanted content, such processing takes place on the User's own device. El núcleo de Stronger es un modelo de inteligencia artificial que se ejecuta localmente en el dispositivo del Usuario. Cuando la Extensión analiza las imágenes y videos presentes en las páginas visitadas por el Usuario con el fin de difuminar contenido no deseado, dicho procesamiento tiene lugar en el propio dispositivo del Usuario.Le cœur de Stronger est un modèle d'intelligence artificielle qui s'exécute localement sur l'appareil de l'Utilisateur. Lorsque l'Extension analyse les images et les vidéos présentes dans les pages visitées par l'Utilisateur afin de flouter le contenu indésirable, ce traitement a lieu sur l'appareil même de l'Utilisateur.

That constitutes the entire process, at every protection level: no image, video frame or browsing data is uploaded, transmitted or stored, and no third party, including the Company, has visibility into the content viewed by the User. Ese constituye la totalidad del proceso, en todos los niveles de protección: ninguna imagen, cuadro de video ni dato de navegación se sube, transmite ni almacena, y ningún tercero, incluida la Compañía, tiene visibilidad sobre el contenido visto por el Usuario.Cela constitue l'ensemble du processus, à tous les niveaux de protection : aucune image, aucune image de vidéo ni aucune donnée de navigation n'est téléversée, transmise ni stockée, et aucun tiers, y compris la Société, n'a de visibilité sur le contenu vu par l'Utilisateur.

2. No tracking of browsing activity 2. Ausencia de rastreo de la actividad de navegación2. Absence de suivi de l'activité de navigation

Stronger does not log the User's browsing history, does not build advertising profiles, and does not sell or share browsing data with any party. No tracking of the pages visited or searches performed by the User is undertaken. Stronger no registra el historial de navegación del Usuario, no elabora perfiles publicitarios y no vende ni comparte los datos de navegación con ningún tercero. No se realiza seguimiento de las páginas visitadas ni de las búsquedas efectuadas por el Usuario.Stronger n'enregistre pas l'historique de navigation de l'Utilisateur, ne crée pas de profils publicitaires et ne vend ni ne partage les données de navigation avec aucun tiers. Les pages visitées et les recherches effectuées par l'Utilisateur ne font l'objet d'aucun suivi.

3. Data that is processed 3. Datos objeto de tratamiento3. Données traitées

Extension settings Configuración de la ExtensiónConfiguration de l'Extension

The User's preferences (sensitivity level, strict mode, blocked sites, and similar settings) are stored locally through the Extension's own storage mechanism and remain on the User's device. Las preferencias del Usuario (nivel de sensibilidad, modo estricto, sitios bloqueados y configuraciones similares) se almacenan localmente mediante el mecanismo de almacenamiento propio de la Extensión y permanecen en el dispositivo del Usuario.Les préférences de l'Utilisateur (niveau de sensibilité, mode strict, sites bloqués et réglages semblables) sont stockées localement au moyen du mécanisme de stockage propre à l'Extension et demeurent sur l'appareil de l'Utilisateur.

Support menu Menú de apoyoMenu de soutien

The Extension includes an optional support menu that can appear when content is paused or blocked. To be more helpful, the menu adapts its words to the User's personal beliefs and values, with the aim of supporting a free and fulfilling life. The User's answers are used only while the menu is open: they are not saved, not stored and not sent anywhere, and the menu asks again each time, since a computer may be shared. The Extension only keeps two settings on the User's device: whether the calming music is on, and a count of the moments the User overcame. Nothing from the menu is sent to Stronger or to any third party. The calming music is included inside the Extension and plays locally. Uninstalling the Extension deletes this information. La Extensión incluye un menú de apoyo opcional que puede aparecer cuando un contenido se pausa o se bloquea. Para ser de más ayuda, el menú adapta sus palabras a las creencias y valores personales del Usuario, con el propósito de apoyar una vida libre y plena. Las respuestas del Usuario se usan solo mientras el menú está abierto: no se guardan, no se almacenan ni se envían a ningún lugar, y el menú vuelve a preguntar cada vez, porque un computador puede ser compartido. La Extensión solo conserva dos ajustes en el dispositivo del Usuario: si la música de calma está activada y un conteo de los momentos que el Usuario superó. Nada del menú se envía a Stronger ni a terceros. La música de calma va incluida dentro de la Extensión y se reproduce localmente. Al desinstalar la Extensión, esta información se borra.L'Extension comprend un menu de soutien facultatif qui peut apparaître lorsqu'un contenu est mis en pause ou bloqué. Pour être plus utile, le menu adapte ses mots aux croyances et aux valeurs personnelles de l'Utilisateur, dans le but de soutenir une vie libre et épanouie. Les réponses de l'Utilisateur ne sont utilisées que pendant que le menu est ouvert : elles ne sont ni conservées, ni stockées, ni envoyées nulle part, et le menu repose la question chaque fois, car un ordinateur peut être partagé. L'Extension ne conserve que deux réglages sur l'appareil de l'Utilisateur : si la musique apaisante est activée et un compte des moments que l'Utilisateur a surmontés. Rien du menu n'est envoyé à Stronger ni à des tiers. La musique apaisante est incluse dans l'Extension et joue localement. À la désinstallation de l'Extension, ces renseignements sont supprimés.

One-time download of the detection model Descarga única del modelo de detecciónTéléchargement unique du modèle de détection

To detect content more accurately, the Extension downloads an open-source artificial intelligence model (SigLIP 2, published by Google) once from Hugging Face (huggingface.co), a public model repository, and keeps it on the User's device. This is a standard file download: no images, browsing data or personal data are sent as part of it. The file's integrity is verified before use. Para detectar el contenido con más precisión, la Extensión descarga una sola vez un modelo de inteligencia artificial de código abierto (SigLIP 2, publicado por Google) desde Hugging Face (huggingface.co), un repositorio público de modelos, y lo conserva en el dispositivo del Usuario. Se trata de una descarga de archivo estándar: no se envían imágenes, datos de navegación ni datos personales como parte de ella. La integridad del archivo se verifica antes de usarlo.Pour détecter le contenu avec plus de précision, l'Extension télécharge une seule fois un modèle d'intelligence artificielle à code source ouvert (SigLIP 2, publié par Google) depuis Hugging Face (huggingface.co), un dépôt public de modèles, et le conserve sur l'appareil de l'Utilisateur. Il s'agit d'un téléchargement de fichier standard : aucune image, donnée de navigation ni renseignement personnel n'est envoyé dans ce cadre. L'intégrité du fichier est vérifiée avant son utilisation.

Purchase data Datos de compraDonnées d'achat

Upon purchase of a Stronger license, payment is processed by Paddle.com, which acts as the Merchant of Record (the authorized seller responsible for the transaction). Paddle collects and processes the data required to complete the payment — including the User's name, email address, country, and billing details — in accordance with its own privacy policy. The Company receives only the minimum information necessary to confirm the purchase and activate the license. Al adquirir una licencia de Stronger, el pago es procesado por Paddle.com, que actúa como Merchant of Record (vendedor autorizado responsable de la transacción). Paddle recopila y trata los datos necesarios para completar el pago —incluyendo el nombre, correo electrónico, país y datos de facturación del Usuario— conforme a su propia política de privacidad. La Compañía recibe únicamente la información mínima necesaria para confirmar la compra y activar la licencia.Lors de l'achat d'une licence Stronger, le paiement est traité par Paddle.com, qui agit à titre de Merchant of Record (marchand officiel responsable de la transaction). Paddle recueille et traite les données nécessaires pour compléter le paiement, notamment le nom, le courriel, le pays et les données de facturation de l'Utilisateur, conformément à sa propre politique de confidentialité. La Société reçoit uniquement l'information minimale nécessaire pour confirmer l'achat et activer la licence.

License validation Validación de la licenciaValidation de la licence

To verify the validity of the User's license, the Extension periodically transmits a request to a Stronger server containing solely the license identifier and a device identifier. This check does not transmit any image or any browsing data. It is the only communication between the Extension and Stronger's server. Para verificar la validez de la licencia del Usuario, la Extensión transmite periódicamente una solicitud a un servidor de Stronger que contiene únicamente el identificador de licencia y un identificador de dispositivo. Esta comprobación no transmite ninguna imagen ni dato de navegación. Es la única comunicación entre la Extensión y el servidor de Stronger.Pour vérifier la validité de la licence de l'Utilisateur, l'Extension transmet périodiquement à un serveur de Stronger une requête qui contient uniquement l'identifiant de licence et un identifiant d'appareil. Cette vérification ne transmet aucune image ni donnée de navigation. C'est la seule communication entre l'Extension et le serveur de Stronger.

Tester questionnaire Cuestionario de testersQuestionnaire des testeurs

People who take part in testing Stronger may answer an optional questionnaire on the website (usestronger.com/feedback). The Company collects the answers given, and, only if the person chooses to provide them, an email address and a license key. The purpose is solely to evaluate and improve Stronger and, where an email is provided, to follow up with the person about their answers. The answers are stored in the Stronger database and a copy is sent to the Company's own inbox; they are read only by the Company, are not sold, are not shared with third parties for advertising purposes, and are not used to make automated decisions about anyone. The questionnaire does not collect images or browsing data. Las personas que participan en las pruebas de Stronger pueden responder un cuestionario opcional en el sitio web (usestronger.com/feedback). La Compañía recoge las respuestas dadas y, solo si la persona decide indicarlos, un correo electrónico y una clave de licencia. La finalidad es únicamente evaluar y mejorar Stronger y, si se indica un correo, hacer seguimiento con la persona sobre sus respuestas. Las respuestas se guardan en la base de datos de Stronger y se envía una copia al buzón propio de la Compañía; solo las lee la Compañía, no se venden, no se comparten con terceros con fines publicitarios y no se usan para tomar decisiones automatizadas sobre nadie. El cuestionario no recoge imágenes ni datos de navegación.Les personnes qui participent aux tests de Stronger peuvent répondre à un questionnaire facultatif sur le site Web (usestronger.com/feedback). La Société recueille les réponses données et, seulement si la personne choisit de les fournir, une adresse courriel et une clé de licence. La finalité est uniquement d'évaluer et d'améliorer Stronger et, si un courriel est fourni, d'effectuer un suivi avec la personne au sujet de ses réponses. Les réponses sont conservées dans la base de données de Stronger et une copie est envoyée à la boîte de réception propre à la Société; elles ne sont lues que par la Société, ne sont pas vendues, ne sont pas communiquées à des tiers à des fins publicitaires et ne servent pas à prendre des décisions automatisées à l'égard de quiconque. Le questionnaire ne recueille ni images ni données de navigation.

4. Third-party services and location of data 4. Servicios de terceros y ubicación de los datos4. Services de tiers et emplacement des données

The Company relies on the following providers, each receiving only the data needed for its task. The Company does not sell User data and does not share it with third parties for advertising purposes. La Compañía se apoya en los siguientes proveedores, y cada uno recibe solo los datos necesarios para su tarea. La Compañía no vende los datos del Usuario ni los comparte con terceros con fines publicitarios.La Société fait appel aux fournisseurs suivants, chacun ne recevant que les données nécessaires à sa tâche. La Société ne vend pas les données de l'Utilisateur et ne les communique pas à des tiers à des fins publicitaires.

• Paddle.com (Merchant of Record): payment processing; name, email, country and billing details, governed by Paddle's own privacy policy. United Kingdom and United States.Paddle.com (Merchant of Record): procesamiento de pagos; nombre, correo, país y datos de facturación, regidos por la política de privacidad de Paddle. Reino Unido y Estados Unidos.Paddle.com (Merchant of Record) : traitement des paiements; nom, courriel, pays et données de facturation, régis par la politique de confidentialité de Paddle. Royaume-Uni et États-Unis.
• Render: hosting of the Stronger server and database (email, license key, plan, device identifiers and tester questionnaire answers). United States.Render: alojamiento del servidor de Stronger y de su base de datos (correo, clave de licencia, plan, identificadores de dispositivo y respuestas del cuestionario de testers). Estados Unidos.Render : hébergement du serveur de Stronger et de sa base de données (courriel, clé de licence, forfait, identifiants d'appareil et réponses au questionnaire des testeurs). États-Unis.
• Resend: sending the email that delivers the license key (email address and license key), and sending the Company a copy of each tester questionnaire. United States.Resend: envío del correo que entrega la clave de licencia (correo electrónico y clave de licencia) y envío a la Compañía de una copia de cada cuestionario de testers. Estados Unidos.Resend : envoi du courriel qui transmet la clé de licence (adresse courriel et clé de licence) et envoi à la Société d'une copie de chaque questionnaire des testeurs. États-Unis.
• Sentry: error monitoring of Stronger's own server (technical errors only, never images or browsing data). United States.Sentry: monitoreo de errores del propio servidor de Stronger (solo errores técnicos, nunca imágenes ni datos de navegación). Estados Unidos.Sentry : surveillance des erreurs du serveur propre à Stronger (erreurs techniques seulement, jamais d'images ni de données de navigation). États-Unis.
• ImprovMX and Google: receiving and answering messages sent to the support address. United States.ImprovMX y Google: recepción y respuesta de los mensajes enviados al correo de soporte. Estados Unidos.ImprovMX et Google : réception et réponse aux messages envoyés à l'adresse de soutien. États-Unis.

As a result, some personal data is stored outside Québec and Canada. Before entrusting data to a provider, the Company assesses that it will receive adequate protection, and it limits each provider to what is strictly necessary. Por lo tanto, algunos datos personales se almacenan fuera de Quebec y de Canadá. Antes de confiar datos a un proveedor, la Compañía evalúa que recibirán una protección adecuada y limita a cada proveedor a lo estrictamente necesario.Par conséquent, certains renseignements personnels sont conservés à l'extérieur du Québec et du Canada. Avant de confier des renseignements à un fournisseur, la Société évalue qu'ils bénéficieront d'une protection adéquate, et elle limite chaque fournisseur à ce qui est strictement nécessaire.

5. How long data is kept 5. Cuánto tiempo se conservan los datos5. Durée de conservation des données

• Email, license key, plan and purchase identifiers: while the license is active, and up to 12 months after it ends (to handle refunds, disputes or a return), then deleted.Correo, clave de licencia, plan e identificadores de compra: mientras la licencia esté activa y hasta 12 meses después de que termine (para atender reembolsos, reclamos o un regreso), y luego se eliminan.Courriel, clé de licence, forfait et identifiants d'achat : tant que la licence est active, et jusqu'à 12 mois après sa fin (pour traiter les remboursements, les litiges ou un retour), puis supprimés.
• Device identifier, device name and last check date: deleted together with the license, or earlier when the User deactivates that device.Identificador del dispositivo, nombre del dispositivo y fecha de la última comprobación: se eliminan junto con la licencia, o antes si el Usuario desactiva ese dispositivo.Identifiant de l'appareil, nom de l'appareil et date de la dernière vérification : supprimés avec la licence, ou plus tôt si l'Utilisateur désactive cet appareil.
• Server logs and error records (technical records, without images or browsing data): up to 90 days.Registros y errores del servidor (constancias técnicas, sin imágenes ni datos de navegación): hasta 90 días.Journaux et erreurs du serveur (traces techniques, sans images ni données de navigation) : jusqu'à 90 jours.
• Tester questionnaire answers: up to 24 months after they are sent, then deleted, or earlier if the person asks.Respuestas del cuestionario de testers: hasta 24 meses después de enviadas, y luego se eliminan, o antes si la persona lo pide.Réponses au questionnaire des testeurs : jusqu'à 24 mois après leur envoi, puis supprimées, ou plus tôt si la personne le demande.
• Support messages: up to 24 months after the last exchange.Mensajes de soporte: hasta 24 meses después del último intercambio.Messages de soutien : jusqu'à 24 mois après le dernier échange.
• Settings stored in the Extension: stay on the User's device and are deleted when the Extension is uninstalled.Configuración guardada en la Extensión: permanece en el dispositivo del Usuario y se borra al desinstalar la Extensión.Réglages stockés dans l'Extension : demeurent sur l'appareil de l'Utilisateur et sont supprimés à la désinstallation de l'Extension.

Payment and tax records are kept by Paddle, as Merchant of Record, under its own obligations. Los registros de pago e impuestos los conserva Paddle, como Merchant of Record, según sus propias obligaciones.Les registres de paiement et de taxes sont conservés par Paddle, à titre de Merchant of Record, selon ses propres obligations.

6. User rights 6. Derechos del Usuario6. Droits de l'Utilisateur

The User may, at any time and free of charge: access the personal data the Company holds about them; have it corrected; have it deleted; withdraw consent; and receive their data in a structured, commonly used format. Most User data resides only on the User's device and can be deleted by uninstalling the Extension or clearing its storage. For data held by the Company, the User may write to the address in section 7. The Company will respond within 30 days. El Usuario puede, en cualquier momento y sin costo: acceder a los datos personales que la Compañía tenga sobre él; pedir que se corrijan; pedir que se eliminen; retirar su consentimiento; y recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común. La mayoría de los datos del Usuario residen solo en su dispositivo y pueden borrarse desinstalando la Extensión o borrando su almacenamiento. Para los datos que tenga la Compañía, el Usuario puede escribir a la dirección indicada en la sección 7. La Compañía responderá en un plazo de 30 días.L'Utilisateur peut, en tout temps et sans frais : accéder aux renseignements personnels que la Société détient à son sujet; les faire rectifier; les faire supprimer; retirer son consentement; et recevoir ses renseignements dans un format technologique structuré et couramment utilisé. La plupart des données de l'Utilisateur résident uniquement sur son appareil et peuvent être supprimées en désinstallant l'Extension ou en effaçant son stockage. Pour les renseignements détenus par la Société, l'Utilisateur peut écrire à l'adresse indiquée à la section 7. La Société répondra dans un délai de 30 jours.

If the User is not satisfied with the response, they may file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca) or with the privacy authority of their own jurisdiction. Si el Usuario no queda conforme con la respuesta, puede presentar una queja ante la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca) o ante la autoridad de privacidad de su propio país.Si l'Utilisateur n'est pas satisfait de la réponse, il peut porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca) ou de l'autorité de protection de la vie privée de son propre territoire.

7. Person in charge of the protection of personal information 7. Responsable de la protección de los datos personales7. Responsable de la protection des renseignements personnels

The Company has designated a person in charge of the protection of personal information, who can be reached at support@usestronger.com. This person handles requests to exercise the rights above, questions about this Policy and complaints. La Compañía ha designado a un responsable de la protección de los datos personales, a quien se puede contactar en support@usestronger.com. Esta persona atiende las solicitudes para ejercer los derechos anteriores, las preguntas sobre esta Política y las quejas.La Société a désigné une personne responsable de la protection des renseignements personnels, joignable à support@usestronger.com. Cette personne traite les demandes d'exercice des droits ci-dessus, les questions sur la présente Politique et les plaintes.

In the event of a confidentiality incident involving personal data that presents a risk of serious injury, the Company will promptly notify the Commission d'accès à l'information and the affected persons, and keeps a register of such incidents. Si ocurre un incidente de confidencialidad con datos personales que presente un riesgo de perjuicio grave, la Compañía avisará sin demora a la Commission d'accès à l'information y a las personas afectadas, y lleva un registro de esos incidentes.En cas d'incident de confidentialité impliquant des renseignements personnels et présentant un risque de préjudice sérieux, la Société avisera promptement la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées, et elle tient un registre de ces incidents.

8. Contact 8. Contacto8. Contact

Any inquiries regarding this Policy or the User's privacy may be directed to support@usestronger.com. Cualquier consulta relacionada con esta Política o con la privacidad del Usuario podrá dirigirse a support@usestronger.com.Toute question relative à la présente Politique ou à la confidentialité de l'Utilisateur peut être adressée à support@usestronger.com.